24 september 2004
Sri Krishna-Janmastami
Herren Krishnas fødsel

Sri Krishna, Guddommens Højeste Personlighed, alle årsagers årsag, den oprindelige person, der både lever i den åndelige verden, Goloka Vrindavana, hvor Han er engageret i utallige lystige lege med lige så utallige rene hengivne, og som Oversjælen og den bedste ven i hjertet på alle levende væsener, nedsteg for over 5000 år siden som søn af Vasudeva og Devaki i Mathura. I over 125 år demonstrerede Han de smukkeste og reneste åndelige aktiviteter for øjnene af denne planets sjæle, genetablerede de rene religiøse principper og efterlod Sine udødelige instruktioner i Bhagavad-gita, inden Han forsvandt for verdens øjne.

Den 6. september 2004 er Sri Krishna-janmastami, Krishnas fremkomstdag. For at huske Ham på denne dag kan man synge denne smukke sang, Vibhavari Sesa, af Bhaktivinoda Thakura, som har komponeret den over forskellige navne på Krishna.

1
vibhavari sesa, aloka-pravesa,
nidra chari' utho jiva
bolo hari hari, mukunda murari,
rama krsna hayagriva

Natten er ovre, og daggryets lys bryder frem. O jiva-sjæl, rejs dig og opgiv din søvn. Syng navnene på Herren Hari [Krishna], der er den, skænker befrielse; dæmonen Muras fjende; den højeste nyder; den alttiltrækkende; og den hestehovede inkarnation, Hayagriva.

2
nrsimha vamana, sri-madhusudana,
brajendra-nandana syama
putana-ghatana, kaitabha-satana,
jaya dasarathi-rama

Herren Hari inkarnerede Sig som halvt menneske, halvt løve, Nrsimha. Han kom som brahmana-dværgen Upendra og er dræberen af dæmonen Madhu. Han er Kongen af Vraja, Nanda Maharajas, elskede søn og er sortladen af hudfarve. Han er dræberen af heksen Putana og tilintetgøreren af dæmonen Kaitabha. Al ære til Hari, der kom som Herren Rama, Kong Dasarathas søn.

3
yasoda dulala, govinda-gopala,
vrndavana purandara
gopi-priya-jana, radhika-ramana,
bhuvana -sundara-bara 

Han er moder Yasodas øjesten; den, der giver glæde til køerne, jorden og de åndelige sanser; og køernes beskytter. Han er Vrindavana-skovens Herre; gopiernes elskede; Radhikas elsker; og den smukkeste person i alle tre verdener.

4
ravanantakara, makhana-taskara,
gopi-jana-vastra-hari
brajera rakhala, gopa-vrnda-pala,
citta-hari bamsi-dhari

Som Ramacandra gjorde Han en ende på den dæmoniske Kong Ravana; som Krishna stjal Han de ældre gopiers smør; Han stjal de unge gopiers tøj, imens de badede i Yamuna. Han er en kohyrdedreng i Vraja og kohyrdedrengenes beskytter. Han stjæler alles hjerter og holder altid en fløjte.

5
yogindra-bandana, sri-nanda-nandana,
braja-jana-bhaya-hari
navina nirada, rupa manohara,
mohana-bamsi-bihari

Herren Krishna tilbedes af de bedste blandt yogier og er Nandas søn. Han fjerner al frygt fra Vrajas indbyggere. Hans lød er som en frisk regnskys, og Hans skikkelse er bedårende. Når Han strejfer omkring og spiller på Sin fløjte, ser Han meget charmerende ud.

6
yasoda-nandana, kamsa-nisudana,
nikunja-rasa-vilasi
kadamba-kanana, rasa-parayana,
brnda-vipina-nivasi

Han er Yasodas søn og dræberen af Kong Kamsa og morer Sig i rasa-dansen i Vrajas lunde. Krishna engangerer Sig i denne rasa-dans under kadamba-træerne, og Han opholder Sig i Vrindavanas skove.

7
ananda-vardhana, prema-niketana,
phula-sara-jojaka kama
gopangana-gana, citta-vinodana,
samasta-guna-gana-dhama

Han forøger Sine hengivnes ekstase. Han er forrådet af al kærlighed og den transcendentale Amor, der bruger Sin blomstersmykkede fløjte til at forøge gopiernes kærlighedsfyldte ønsker. Han er glæden i gopiernes hjerte og bolig for alle vidunderlige kvaliteter.

8
jamuna-jivana, keli-parayana,
manasa-candra-cakora
nama-sudha-rasa, gao krsna-jasa
rakho vacana mana mora

Herren Krishna er floden Yamunas liv. Han er altid opslugt af amourøse lege, og Han er månen i gopiernes sind, der er som cakora-fugle, der kun lever af måneskin. O sind, adlyd disse mine ord og syng om Sri Krishnas ære i form af disse hellige navne, der er fulde af nektariske stemninger.